Commons:Tereg̃uahẽ porãite

This page is a translated version of a page Commons:Welcome and the translation is 44% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Welcome and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Mba'épa Wikimedia Commons?

Wikimedia Commons ha'e mba'e oñongatúva ta'anga ha marandu opaichagua, ndaha'éiva apoharakuéra ojehepyme'ẽva rembiapo, ha'e katu tapichakuéra oipytyvõ reíva. "Wikimedia Commons" réra ou tembiapo tuichavévagui ha'éva "Wikimedia", oñangarekóva opa Wikimedia rembiapóre ha upe ñe'ẽ commons (avañe'ẽ: oñemba'apohápe oñondivepa), oñembohéra upéicha umi imba'e oñongatúva ikatu ojeporu opaite Wikimedia rembiapópe, heta ñe'ẽme ha opaichaguápe. Upéicha Commons ome'ẽ ta'anga, jehai, ñemoha'anga, purahéi, pupoty, ta'angamýi ha marandurenda hekosãsóva opaichagua ikatúva ojeporu oimeraẽ Wikimedia rembiapópe.

Wikimedia Commons oipuru avei wiki rembiporu ha upéicha opavave ikatu omoambue térã omboheko oipurúvo ñanduti kundahára ha oikuaa'ỹre mba'e hasyitéva kombutadóra rehegua. Mba'e oñeñongatúva Commons rendápe ikatu ojeporupa Wikimedia rembiapokuéra kuatiápe, oñekotevẽ'ỹre oñeñongatu jey tembiapokuéra rendápe.

Oñepyrũ ára 7 jasyporundy 2004-pe, Wikimedia Commons ohupyty 1.000.000 mba'e recharã ára 30 jasypateĩ 2006-pe ha ko'ágã oreko 108 428 244 marandurenda. Reikuaasevérõ ko tembiapo rehegua, ehechami ko Jekuaauka, ikuatiápe Vikipetãme ha Meta-wiki rendápe.

Unlike traditional media repositories, Wikimedia Commons is free. Everyone is allowed to copy, use and modify any files here freely as long as they follow the terms specified by the author; this often means crediting the source and author(s) appropriately and releasing copies/improvements under the same freedom to others. The license conditions of each individual media file can be found on their description page. The Wikimedia Commons database itself and the texts in it are licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. More information on re-use can be found at Commons:Reusing content outside Wikimedia and Commons:First steps/Reuse.

Emba'apo orendive

Ikatu remoporã porãve Commons rejapóvo pe reikuaáva:

Eme'ẽ ne rembiapokue

If you're a good photographer, don't hesitate to contribute your valuable images. If you're a good designer, look which diagrams and animations are badly needed.

Eme'ẽ nde katupyry

However you do not need to upload your own files. There is plenty of other very important work to do:

Eme'ẽ nde ára

Natekotevẽi ndekatupyry rejapo hag̃ua ta'anga porã térã rehai hag̃ua ñepytyvõrã. Ndahasýirõ ndéve eguenohẽ hag̃ua sarambígui mba'eporã, ikatu upéicha orepytyvõ!

Tour

Ejapo nde kuatiarã

In order to be able to upload files on Wikimedia Commons, you need to be logged in. You can register at the "Log in / create account" link in the upper right corner and enter a user name that will be used at all of your uploads/edits on images and texts. However if you just want to edit pages you don't need to be logged in (although it is encouraged). If you have taken advantage of unified login, then you are already signed up at Commons.

Ñañepyrũke

Our first steps help file and our FAQ will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy. You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold contributing here and assume good faith for the intentions of others. This is a wiki—it is really easy.

More information is available at the Community Portal. You may ask questions at the Village Pump or on IRC channel #wikimedia-commons webchat.

Files on Wikimedia Commons are organized in categories and galleries. An overview of the categories we use is available on the Main Page.

Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. All your uploads are stored in your personal gallery. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. If you're copying files from another project, be sure to use the FileImporter.

Tembiporu ambuéva

Ehupisérõ heta ta'anga, ikatu reipuru umi tembiporu ha'éva VicuñaUploader térã Commonist. Reikuaasevérõ tembiporu rehegua rehecha térã remoambue hag̃ua mba'ekuéra ko'ápe, ehechamína ko software ha tembiporukuéra kuatia.

Roipota rehasa porãitéke ko'ápe ha revy'a Commons rupive.